英語×IT×仕事

hulu 英語字幕で英語学習

こんにちは、にわです。
ひょんなことから、huluのサブスクリプション契約をしてしまいました。

Hulu

英会話に必要な単語数は少ないらしい

前回の投稿で、Kindleの読み上げ機能で読むための洋書を物色した、と記載しましたが、Kindle読み上げ機能をうまいこと使うことができなかったため…物色している最中に目に留まった、こちらの本で触れられていた方法を試してみようかな…と思い、huluの契約をしてみました。

Kindle Unlimitedでは無料で読むことができました。
常に無料で読むことができるのかは不明ですが、勉強方法の説明も具体的で、買ってもよいと思える本でした!

著者の方は、それなりに英語ができたものの海外勤務になったら英語がまったく使いものにならず、勉強したときのことについて書かれた本です。

この本によると、海外ドラマの会話で使われている単語のほとんどは、中学までで習うような簡単な単語350ほどで構成されており、残りの数パーセントは、ドラマ内で1度か2度しか出てこないような単語だということが示されていました。

よって、これらの350語を聞き取ることができて、自分が話すときに使うことができれば、英語で困ることはほんどない、という分析のもと、学習を進めた著者の体験談が記載されています。数字で説明されると、信憑性が高まります。

Hulu

なお、この350語、の内訳ですが、「I」や「we」といった単語も「1」とカウントしているし、「take」「took」「taken」などの時制が違う単語もそれぞれ「1」とカウントしているし、「book」「books」といった単数形と複数形で違うだけの単語もそれぞれ「1」とカウントしている、とのことで、体感的には350語よりもっと少ないと感じるのではないかと思います。

例えば、『Sex And The City』というドラマ 1-6シーズン、合計2700分に出てくる単語を分析された結果を記載されているのですが、上位100は、「I」とか「you」とか「a」「an」「to」とか、ほとんどの人にとって覚え直す必要もないような単語が並んでいます。

リスニングが苦手なのは語彙力が足りないのかなあと思っていましたが、どうやらそうでもないようだと勇気づけられます。


リスニングとスピーキング

この本では、スピーキング力を上げるにはあまり時間はかからないが、リスニング力をあげるにはそれなりに時間がかかると書かれていました。

「やっぱりそうなのかあ…」と現在リスニング力に課題を感じている私は思いました。

この本には、自分が現在いるレベルをチェックするための簡単な問いかけも書かれているのですが、まずこれができないとこれはできないですよね、というように勉強すべき順番も触れられていて「たしかになあ」と思わされる内容でした。

スピーキングについては、瞬間英作文トレーニングですこしずつマシになっている感覚は自分でも得られているし、この本でもリスニングのほうが習得に時間がかかると言っているので、やはり今年の残りはリスニングに力を入れたいと改めて思いました。

この本でも、リスニング勉強の最終段階の一歩手前あたりでは、シャドウィングが推奨されていました。

Hulu


Amazon Prime Videoは英語字幕が表示できないようです

学習の素材を探すにあたり、我が家はAmazon Prime会員なので、まずPrime Videoをみてみたのですが、どうも英語字幕は表示できないようでした。

インターネットでも検索してみましたが、やはりできないと言われている方が多く、英語字幕で英語学習をするならhuluがおススメらしかったので、huluを試してみることにしました。

新たな固定費が発生することはややマイナスですが、おもったより月額料金は安かったし、お試し期間もあったので、えいっと契約。

Hulu


英語字幕をみたくてhulu契約

試してみた結果、PCでも見られるし、在宅勤務用に購入したプライベートビエラでも見られるし、もちろん手持ちの古いiPhoneでも見られるし、仕事の休み時間なども活用できており、今のところよい感じに時間を使えているので、試用期間がおわっても、このまま継続する予定でいます。

一番遅い速度で0.8倍で、まだ私には少々早く感じますが、字幕を読んで理解することは可能でした。耳では0.8倍でも少々きつい。

最初は簡単すぎると思うようなキッズ向けアニメなどから始めてください、と本には書いてありましたが、あまりに興味がないものをみてもなあと思い、コメディもとくに好きなわけではないのですが…王道の「フレンズ」を試してみることにしました。

本当は仕事ですぐに使えそうなIT系のオフィスドラマのようなものがよかったのですが、huluもなんでもみられるわけではないようで、Prime Videoではみられる「シリコンバレー」は検索してもヒットしませんでした。

「シリコンバレー」は、いずれにしても私にはまだ難しすぎる気がするので、まあ今視聴できなくてもよかろう。

以前、NHKかどこかで放送していた「ホワイトハウス」という海外ドラマも好きだったので、これなら繰り返してみても飽きないのでは、と思ったのですが、こちらもhuluにはありませんでした。

繰り返し見ることができる題材を見つけられるかは、問題のひとつのように思います…。

2020年8月吉日

-英語×IT×仕事
-,

© 2024 雨の朝の庭