息子10歳の誕生日ー初海外旅行でハワイへ

　

こんにちは、にわです。
今年も無事、息子の誕生日を迎えることができ、10歳になりました。

　

成り行きで…ハワイへ初海外旅行、が今年の誕生日プレゼントでした。プライベートでの海外旅行は、夫も私も2,30年ぶりという旅慣れない我が家にとって、一大イベントだったため、調査からいろいろブログに記録。

https://amenoniwa.net/life/2024/06

　

ミッション1：時差を体験する

　

というやり取りに始まり、息子に旅程を説明。

　

　

　

日本で1日誕生日を過ごしたはずなのに、またハワイでほぼ丸1日誕生日、という状態を体験。

　

　

とたのしそうでした。
翌日ハワイ時間19日(水)になっても、食事のたびに、

　

　

と乾杯を継続。
誕生日ウィークでした。

　

ミッション2：機内食を体験する

さほど食いつきはよくありませんでした。
私ほど食に執着がない息子…。

　

ミッション3：出入国を体験する

質問もあまりされず、あっさり終了。
何を聞かれているのか、ほぼわかっていなさそうでした。

　

ミッション4：異国の地を体感してみる

　

という残念な感想が第一声でした…。
たしかに街中やショッピングモールはあまり変わらない。

　

そして我が家、比較的、海の近くに住んでいるので、街の雰囲気もどことなく近所に似ている…と私も思いました。

　

自分が子どものころは、外国人や帰国子女は学校に1,2人しかいませんでしたが、息子の学校はクラスの1割くらいが外国人と思しき名前や見た目をしているので、息子にとって外国人的容姿や名前の人々は、おそらく珍しくもなんともないのだろうと思います。

　

ミッション5：ドルで買い物してみる

ABCストアで現金で買い物をさせてみました。
ハワイの税金を私が理解しておらず、渡した現金が足らなくて、結局、手伝ってしまったので、息子が一人でやり遂げた感が薄れてしまいました…。

　

ミッション6：英語を話してみる

　

はしょっちゅう言っていました。

　

ホテルは7階の部屋だったので、エレベータで誰かが乗ってきたときに、

　

　

と聞かれて教えてみましたが、結局1回しか言えず…。

　

2日目、ホテルの部屋に虫がいたため、フロントに何度か電話したがつながらず。息子とフロントまで出向いて駆除依頼。

　

　

と私の背後でフロントのお兄さんに向かって叫んでいました。
単語は出てきてもやはり文章はまだ難しい模様…。

　

ほかにも、コーラをもらいに行かせてみたりしてみましたが、やはり文章での会話はまだまだでした。まあこんなものであろう…。

　

ミッション7：ルールの違いを知る

ハワイは私も初めてだったので、違法行為をして捕まらないように、『地球の歩き方』を数か月前に購入して予習。

　

ハワイでは歩きスマホは違法、というような記述があったように記憶しており、夫と息子にも再三注意しておいたのですが、現地に着いたら、歩きスマホしている人がたくさんいて拍子抜け。

　

動画や写真も撮りたいし、地図も見たいし、観光地で歩きスマホ不可は、たしかに不便です。歩きスマホは逮捕されなそうとわかり、私も動画撮影したり、地図を確認したりしてしまいました。

　

ほかにもごみ捨てのルールや税金、チップ、電圧の違いなど、どこまで記憶に残っているかわかりませんが、その場その場で説明を試みました。

　

息子の記憶に最も残った出来事…

帰国して「ハワイどうだった？」と聞かれるたびに息子が答えたのはこれ…。

　

　

自分でリカバリできたのだからよいではないか…。

　

　

時差は事務処理を誤りやすいということが記憶に残ってくれたのなら、手配にまったく協力しなかった面々に笑われるのは大変不本意ながら、よしとしたいと思います💢

　　

2024年6月吉日